-
1 свиная ножка
Makarov: knuckle -
2 свиная ножка
-
3 свиная ножка
adjgastron. pied de porc -
4 свиная ножка
adjgener. ginocchiello, zampetto di maiale -
5 свиная ножка заливная
adjcan. Eisbein in GeleeУниверсальный русско-немецкий словарь > свиная ножка заливная
-
6 зажаренная свиная ножка
Универсальный русско-немецкий словарь > зажаренная свиная ножка
-
7 тушёная свиная ножка
Универсальный русско-немецкий словарь > тушёная свиная ножка
-
8 фаршированная свиная ножка
Универсальный русско-немецкий словарь > фаршированная свиная ножка
-
9 ножка
••2) ( опора) gamba ж.3) ( стебель) gambo м.4) (циркуля и т.п.) asta ж., gamba ж.* * *I ж.в ножки кланяться / поклониться кому разг. — chiedere a mani giunte; ( благодарить) ringraziare di tutto cuore
••II ж.подставить ножку кому разг. — fare lo sgambetto тж. перен.
1) piedino m2) (опора мебели, устройства) gamba, piede mножка стула — gamba / piede della sedia
* * *n1) gener. (гриба) stipite, gamba, peduccio (свиная, телячья), piede (мебели), zampa (стола и т.п.), coscetta, gambetta, gambo (плода), picciuolo (листа, плода, цветка), zampetto2) botan. piede, pedagnolo3) anat. peduncolo4) furn. piedino -
10 ножка
ж.пры́гать на одно́й но́жке — hop / jump on one foot
2) (животного, птицы, насекомого) leg3) кул. (телячья, свиная) knuckle; (свиная тж.) trotter; (куриная, особ. обжаренная) drumstick4) (мебели, утвари) leg; ( рюмки) stem5) бот. stalk; ( гриба) stem••подста́вить но́жку кому́-л — trip smb up
-
11 Eisbein
сущ.1) общ. зажаренная свиная ножка (блюдо), тушёная свиная ножка (блюдо), свиная ножка (блюдо)2) разг. (pl) ледяные ноги, (pl) холодные ноги3) пищ. передние и задние ножки свиных туш, рулька (предплечье свиной туши; общегерманский разруб) -
12 knuckle
['nʌk(ə)l]1) Общая лексика: "костяшка", зуб, межфаланговый сустав, ножка (телячья, свиная), подчиняться, постучать костяшками пальцев, сжать руку в кулак (так что видны костяшки пальцев), стукнуть костяшками, сустав пальца, сустав шарнир (пальца), ударить, ударить костяшками, ударять костяшками пальцев, упереться костяшками пальцев в землю (при игре в шарики, часто knuckle down), шарнир2) Авиация: сустав4) Медицина: околосуставная подушечка, петля кишки в грыжевом мешке, шарнирный механизм, ущемление петли кишки (в грыжевых воротах), сустав пальца (кисти)5) Разговорное выражение: род игры в шарики6) Техника: коготь (автосцепки), кулак, линия перелома (цилиндрической оболочки), палец, пережим свода (печи), пересечение граней, поворотный кулак, точка перелома профиля (канала), цапфа, пережим (печи)7) Строительство: трубка карты дверной петли (охватывающая ось), трубка карты оконной петли (охватывающая ось), ребро фланца8) Железнодорожный термин: изгиб, кулак автосцепки9) Горное дело: изменение угла наклона (выработки), устройство для опрокидывания скипа10) Кулинария: оковалок11) Лесоводство: кулачок, подлокотник кресла с колонкой13) Нефть: поворотная цапфа14) Силикатное производство: место перехода стенки бутылки в донышко15) Бурение: перегиб16) Макаров: бабка, голяшка, межфланговый сустав, пережим свода печи, путовой сустав, свиная ножка, телячья ножка, разрезать шкуру вдоль ноги (при разделке бараньих туш)17) Электротехника: головка (стержня обмотки статора) -
13 zampone
-
14 Schweinshaxe
fзапечённая свиная ножка, свиная рулька, натёртая специями и запечённая в духовке до хрустящей корочки, подаётся с картофельными клёцками и кислой капустой, блюдо южнонемецкой кухни → Knödel, Eisbein, Nationalgericht -
15 Schweinsstelze
f <-, -n> австр кул тушёная свиная ножка (свиная нога, запечённая или тушённая в горшочке со сладким перцем, грибами и приправами под винным соусом) -
16 Eisbein
nich habe Eisbeine — у меня замёрзли ногиEisbeine bekommen ( kriegen) — похолодеть от страха, испугатьсяj-m die Eisbeine knicken — фам. задать трёпку кому-л. -
17 ginocchiello
m1) см. ginocchiera 1)2) рана на колене ( у лошади)3) потёртость, "пузырь" на коленях штанов4) кул. свиная ножка -
18 lenticchia
f1) чечевицаzampone e lenticchie — свиная ножка с чечевицей (традиционное новогоднее блюдо в Италии)2) прост. см. lentiggine -
19 zampone
-
20 ginocchiello
ginocchièllo m 1) v. ginocchiera 1 2) рана на колене (у лошади) 3) потертость, ╚пузырь╩ на штанах (у колен) 4) cuc свиная ножка
См. также в других словарях:
Рулька — Место рульки в свиной туше … Википедия
потэ — любое блюдо, приготовленное в глиняном горшке. Этим термином первоначально называли смесь мяса (в основном, свинины) и овощей (капусты и картофеля), сваренную в бульоне и поданную как отдельное блюдо. Очень древнее, популярное в сельской… … Кулинарный словарь
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КИШКА — жен. длинный, извилистый и узкий рукав, в теле животного, от выхода в желудке до заднего прохода; пища из желудка вся идет в кишки, где годное для усвоенья отделяется и принимается млечными сосудами, а негодное извергается. Двенадцатиперстная… … Толковый словарь Даля
Мясо — говядина, свинина, баранина один из важнейших продуктов питания, обладающий прекрасными кулинарными качествами. Оно легко комбинируется с различными продуктами овощами, крупами, макаронными изделиями, приготовляемыми в виде гарниров. Наряду с… … Книга о вкусной и здоровой пище
Super Castlevania IV — Разработчик Konami Издатели Konami … Википедия
Вешенка обыкновенная. Устричный гриб — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бефстроганов по-французки — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из телятины с томатом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
